|
R1 |
|
In trockenem Zustand
explosionsgefährlich. |
|
|
ES |
Explosivo en estado
seco. |
|
|
DA |
Eksplosiv i tør
tilstand. |
|
|
EN |
Explosive when dry. |
|
|
FR |
Explosif à l'état
sec. |
|
|
IT |
Esplosivo allo stato
secco. |
|
|
NL |
In droge toestand
ontplofbaar. |
|
|
PT |
Explosivo no estado
seco. |
|
|
FI |
Räjähtävää kuivana. |
|
|
SV |
Explosivt i torrt
tillstånd. |
|
|
|
|
|
R2 |
|
Durch Schlag,
Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich. |
|
|
ES |
Riesgo de explosión
por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición. |
|
|
DA |
Eksplosionsfarlig
ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder. |
|
|
EN |
Risk of explosion by
shock, friction, fire or other sources of ignition. |
|
|
FR |
Risque d'explosion
par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition. |
|
|
IT |
Rischio di
esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione. |
|
|
NL |
Ontploffingsgevaar
door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. |
|
|
PT |
Risco de explosão
por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição. |
|
|
FI |
Räjähtävää iskun,
hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta. |
|
|
SV |
Explosivt vid stöt,
friktion, eld eller annan antändningsorsak. |
|
|
|
|
|
R3 |
|
Durch Schlag,
Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich. |
|
|
ES |
Alto riesgo de
explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición. |
|
|
DA |
Meget
eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre
antændelseskilder. |
|
|
EN |
Extreme risk of
explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. |
|
|
FR |
Grand risque
d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources
d'ignition. |
|
|
IT |
Elevato rischio di
esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione. |
|
|
NL |
Ernstig
ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere
ontstekingsoorzaken. |
|
|
PT |
Grande risco de
explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição. |
|
|
FI |
Erittäin helposti
räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen
vaikutuksesta. |
|
|
SV |
Mycket explosivt vid
stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak. |
|
|
|
|
|
R4 |
|
Bildet
hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. |
|
|
ES |
Forma compuestos
metálicos explosivos muy sensibles. |
|
|
DA |
Danner meget
følsomme eksplosive metalforbindelser. |
|
|
EN |
EN: Forms very
sensitive explosive metallic compounds. |
|
|
FR |
FR: Forme des
composés métalliques explosifs très sensibles. |
|
|
IT |
Forma composti
metallici esplosivi molto sensibili. |
|
|
NL |
Vormt met metalen
zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen. |
|
|
PT |
Forma compostos
metálicos explosivos muito sensíveis. |
|
|
FI |
Muodostaa erittäin
herkästi räjähtäviä metalliyhdisteitä. |
|
|
SV |
Bildar mycket
känsliga explosiva metallföreningar. |
|
|
|
|
|
R5 |
|
Beim Erwärmen
explosionsfähig. |
|
|
ES |
Peligro de explosión
en caso de calentamiento. |
|
|
DA |
Eksplosionsfarlig
ved opvarmning. |
|
|
EN |
Heating may cause an
explosion. |
|
|
FR |
Danger d'explosion
sous l'action de la chaleur. |
|
|
IT |
Pericolo di
esplosione per riscaldamento. |
|
|
NL |
Ontploffingsgevaar
door verwarming. |
|
|
PT |
Perigo de explosão
sob a acção do calor. |
|
|
FI |
Räjähdysvaarallinen
kuumennettaessa. |
|
|
SV |
Explosivt vid
uppvärmning. |
|
|
|
|
